nyheter från Trinambai
Ny svensk översättning av Augusto Boals De förtrycktas teater
Vad har teater och politik gemensamt? Den frågan utforskar Augusto Boal i sin bok De förtrycktas teater, som nu lanseras i en ny svensk översättning av bokförlaget Trinambai.
Augusto Boal är en av de mest inflytelserika teaterpraktikerna i modern tid och hans verk har revolutionerat synen på teaterns roll i samhället. I boken De förtrycktas teater utvecklar Boal metoder för hur teater kan användas som ett verktyg i kampen för befrielse. Den är lika relevant idag som när den ursprungliga versionen publicerades 1975.
Boal tar oss genom teaterhistorien och visar att det inte alltid fanns en uppdelning mellan skådespelare och åskådare. Teatern var ursprungligen folklig och till för allmänheten, inte bara för aristokratin. Genom att involvera åskådarna i det som händer på scenen återupplivar Boal den folkliga aspekten av teatern.
Metoderna som presenteras i boken lade grunden för forumteatern, som används för att öka medvetenheten om förtryck. I Sverige är forumteater ett populärt verktyg inom bland annat folkbildningen.
Den nya svenska översättningen innehåller förord av idéhistorikern Patricia Lorenzoni och dramatikern America Vera-Zavala och den ger svenska läsare en möjlighet att upptäcka hur teater kan användas som ett verktyg för samhällsförändring.
– De förtrycktas teater visar hur vår kreativitet kan användas för att skapa en mer rättvis värld. Jag rekommenderar boken till alla som är intresserade av politik, teater eller båda, säger Charlotte Ovesson, redaktör för nyöversättningen.
Frukostseminarium: Rättvis organisering
Hur kan föreningslivet driva ett aktivt och systematiskt antirasistiskt arbete i praktiken?
Välkommen till ett seminarium den 11 maj om det antirasistiska projektet och handboken Rättvis organisering! Föreningen Tamam har kartlagt rasism inom det unga föreningslivet samt utbildat aktörer från det offentliga och civilsamhället i ämnet. Rasism inom föreningslivet utgör ett hinder för många människors engagemang. Det är ett problem för demokratin och försvagar ideella organisationer. För att ändra på det behövs ett aktivt och systematiskt antirasistiskt arbete.
På frukostseminariet kommer du att få konkreta verktyg för att arbeta antirasistiskt på ett sätt som gör skillnad, skapar förändring och stärker er organisation. Medverkande från olika organisationer kommer att reflektera om praktisk antirasistiskt arbete i civilsamhället utifrån sina egna erfarenheter.
Tid och datum: 11 maj 2023, kl 8.30-10.15
Plats: Solidaritetshuset, Tegelviksgatan 40 i Stockholm och digitalt
Arrangörer: Trinambai, Tamam, SSNF
Tobias Leenaert på Sverigeturné med boken Så skapar vi en vegansk värld
Tobias Leenaert, veganstrateg och författaren till boken Så skapar vi en vegansk värld – ett pragmatiskt förhållningssätt kommer (Trinambai 2022) kommer till Sverige på en föreläsningsturné i mars. Djurens Rätt arrangerar turnén och nu kan du som medlem boka din biljett kostnadsfritt.
Mellan den 13-20 mars åker Tobias Leenaert runt om i Sverige på en föreläsningsturné, från Umeå i norr till Malmö i söder. Detta drygt ett år efter att succéboken Så skapar vi en vegansk värld – ett pragmatiskt förhållningssätt lanserats på svenska.
– Om det finns något mer värdefullt och givande än att jobba tillsammans för en vegansk värld, så har jag inte hittat det än. Jag skulle uppmuntra alla som har möjligheten att spendera så mycket tid på det som de bara kan, säger Tobias Leenaert.
Boken handlar om strategiskt förändringsarbete för att skapa en vegansk värld – en värld där djur inte utnyttjas. Leenaerts föreläsning tar avstamp i hur djurrättsrörelsen syfte är ett av de viktigaste i vår samtid. Han kommer att gå in på vilka verktyg som är mest effektfulla när det kommer till att stoppa djurs lidande, hur vi som rörelse kan arbeta än mer strategiskt tillsammans och hur vi gör för att inte tappa hoppet.
Föreläsningar
13 mars Umeå
15 mars Stockholm
16 mars Linköping
17 mars Lund
18 mars Malmö
Mer detaljer om föreläsningarna hittar du i anmälan.
Anmälan
Anmäl dig till föreläsningsturnén via formuläret här.
Biljett
Föreläsningen är gratis för dig som medlem i Djurens Rätt.
Inte medlem? Bli medlem idag! Eller swisha en valfri summa för att gå på föreläsningen. Du kan också bli medlem eller swisha för biljett på plats.
Goodiebag
De tio första besökarna på varje föreläsning får med sig en varsin goodiebag hem.
Om Tobias Leenaert
Leenaert är en mångårig strateg som hållit föredrag och utbildningar över hela världen. Han är också en av grundarna av ProVeg International, en organisation för matmedvetenhet som arbetar med internationella beslutsfattande organ, regeringar, livsmedelsproducenter, investerare, media och allmänheten för att omvandla det globala livsmedelssystemet. Tobias är mån om att tänka utanför boxen, bygga broar mellan olika grupper och öva vad han kallar “långsam opinion”.
Frågor om turnén
Ny bok: Rättvis organisering
Nu släpper Trinambai boken Rättvis organisering – metoder för antirasistiskt arbete i föreningslivet.
Rasism inom föreningslivet utgör ett hinder för många människors engagemang. Även personer och organisationer utan rasistiska åsikter kan omedvetet bidra till strukturell rasism. Det är ett problem för demokratin och försvagar ideella organisationer. För att ändra på det behövs kunskap samt ett aktivt och systematiskt antirasistiskt arbete. Med Rättvis organisering kan ni utveckla mer inkluderande organisationer som tar tillvara olika människors engagemang och erfarenheter.
Boken är skriven av Deria Rumina Yenidogan på organisationen Tamam och bygger på Tamams arbete med antirasism. Den går igenom vad rasism är och hur det tar sig uttryck i föreningar. Ni får konkreta verktyg och får även ta del av erfarenheter och vittnesmål från människor som blir utsatta för rasism. Boken är till för er som vill lära er mer om antirasism och hur ni kan arbeta med det i en ideell organisation på ett sätt som gör skillnad, skapar förändring och stärker er.
Vem styr föreningsdemokratin? Lansering av avhandlingen “Demokrati på köpet?”
12 december, kl 8.30-10.00
Historikern Niklas Hill har i sin avhandling Demokrati på köpet? undersökt demokratisynen i föreningshandböcker under andra hälften av 1900-talet. Det visar sig att de reducerar demokratin till formalia och regelverk. Delaktighet och inkludering får inte mycket utrymme. Äldre föreningshandböcker har inte fostrat demokrater utan snarare demokratitekniker.
Nyare föreningshandböcker är förvisso mer reflekterande men många förtroendevalda har blivit inskolade i en teknisk syn på föreningsdemokrat. Samma sak gäller beslutsfattare på myndigheter/kommuner som handlägger ansökningar om föreningsstöd och som har att bedöma huruvida föreningar är demokratiskt uppbyggda.
Vad får det för konsekvenser för vår samtid?
Lanseringsseminariet inleds med att Niklas Hill presenterar sina forskningsresultat. Efter det diskuterar en expertpanel implikationer för samtiden och vad vi kan lära oss för framtiden.
Medverkan:
Niklas Hill, historiker som skrivit avhandlingen Demokrati på köpet? och VD på Trinambai
Kenneth Abrahamsson, docent i pedagogik vid Stockholms universitet och adjungerad professor vid Luleå tekniska universitet
Marcus Karlén, vice ordförande för organisering med fokus på ekonomisk politik och arbetsgivarskap i ungdomsrörelsen för LSU
Farida al-Abani, generalsekreterare på SSNF modererar samtalet
Arrangörer: Trinambai och Svenska sällskapet för nykterhet och folkbildning
Datum och tid: 12 december, kl 08.30-10.00
Plats: Klara Södra kyrkogata 20, Stockholm (IOGT-NTO-gården i Klara) och digitalt.
Mat: Det bjuds på frukost till anmälda som är på plats fysiskt. Vid avanmälan senare än 48 timmar innan seminariet eller no show debiteras 150 kronor.