Sittis fågel

Malak är en liten flicka som bor i Gaza med sina föräldrar. Hon går i skolan, badar i havet och hälsar på hemma hos Sitti varje fredag. En dag när Malak är i skolan börjar explosionerna. Sedan får Malak vara hemma med sina föräldrar i 50 dagar i sträck. Hon känner sig rädd och orolig, men en dag plockar hon upp en pensel och börjar måla ...

Sittis fågel – En berättelse från Gaza är en unik bilderbok för barn, skriven och illustrerad av den palestinska konstnären Malak Mattar. Berättelsen återger hennes egna upplevelser som barn i det ockuperade Palestina. I sin bok berättar Malak med värme och förundran om hur hon upptäckte ett nytt liv som konstnär under luftanfallen mot Gaza under 2014. Berättelsen handlar om hur en liten flicka genom kärleken till sin familj och sitt utforskande av konstens värld hittar ett sätt att hantera sin rädsla och komma över trauman som få av oss ens kan föreställa sig – trauman som oräkneliga barn i både Gaza och andra delar av världen tvingas genomleva.

Malak Mattar började måla vid 13 års ålder. Hon hade ingen möjlighet att lämna Gaza, men lyckades skapa sig ett namn som konstnär i sociala medier och vann uppmärksamhet och beröm från hela världen. Sedan dess har Malaks målningar visats på utställningar i USA och Europa, och hon är idag en viktig palestinsk röst i sociala medier.

”Palestina är platsen där jag fann min inspiration, genom det första konstverket jag såg. Det är platsen där jag började måla och där jag växte upp med en familj som stöttade mig i min utveckling. De svårigheter och orättvisor som jag har bevittnat under mitt liv i Gaza har inspirerat mig att bli en röst för Palestina och för palestinska kvinnor genom konst och historieberättande.” – Malak Mattar

Författare och illustratör: Malak Mattar
År: 2024
Antal sidor: 30
ISBN 978-91-88226-24-2

Publicerad första gången 2022 av Crocodile Books, en del av Interlink Publishing Group, Inc.