Foreign rights
Are you interested in the rights for publishing our titles in another language? Don’t hesitate to contact us for more information in English, reading copies and English samples.
Here we present you with a selection of books that might be interesting for you to translate.
Charlie, Mika and the teddy bear club
A book about active citizenship for children aged 3-6. Charlie and Mika decide to start their own organisation against bedtime together with their teddy bears.
Charlie and Mika don’t want to go to bed but mum says they have to. This marks the start of an adventure full of protests, negotiations and teddy bears on strike. Inspired by their activist mum they decide to start their own association and they get unexpected help – from their teddy bears. The big question is: can things that feel unfair be changed?
Julia saves the forest
A book about environmental activism and civil disobedience for children from three to six years.
One day Julia is out for a walk with her dog and makes a terrible discovery. The forest is to be cut down to make space for a new highway. She thinks that’s a bad idea. Something needs to be done. So she climbs up a tree and refuses to come down. Will she manage to save the forest?
Interfere! A handbook in everyday civil courage
Civil courage can be trained! This hand book contains methods for training and exercising practical civil courage.
Even though our everyday life can be quite different, we all encounter oppression and injustice in different forms. It can be a racist comment on the bus, a sexist joke in the lunch room or master suppression techniques during a group work. In order to be able to interfere we need to train civil courage!
By the means of everyday courage we all can become activist citizens. When we interfere we don’t ask others for change, we make it ourself and together with others.
