nyheter från Trinambai

Formalia framför ideal i civilsamhällets demokratilärande

Formalia framför ideal i civilsamhällets demokratilärande

Sveriges civilsamhälle beskrivs ofta som central för den demokratiska utvecklingen och det demokratiska lärandet. Men demokratin som lärs ut inom föreningslivet verkar snarare handla om att utbilda demokratitekniker än demokrater. Det konstateras i ny forskning från Stockholms universitet som granskar föreningslivets demokratisyn.

I avhandlingen Demokrati på köpet? gör historikern Niklas Hill en djupdykning i det svenska föreningslivets demokratisyn genom att granska drygt 130 föreningshandböcker från perioden 1949-2010.  Med hjälp av undersökningen vill Hill nyansera bilden av civilsamhället som en demokratiskola och bidra till att skapa bättre förutsättningar för föreningars demokratiskapande.

– Mer än hälften av Sveriges befolkning engagerar sig ideellt, vilket innebär att den demokratisyn som råder inom civilsamhället påverkar en stor del av befolkningen. Inte minst de som på olika sätt är med och driver samhällsutvecklingen, konstaterar Hill och fortsätter:
– Ett sätt att förstå vilken demokratisyn som råder är att undersöka vilka idéer och normer som förmedlas i föreningshandböckerna.

En av de tydligaste slutsatserna i avhandlingen är att stort fokus i handböckerna läggs på föreningsteknik, alltså exempelvis att skriva protokoll och om hur omröstningar går till,.  Betydligt mindre fokus läggs på att lära ut demokratiska principer som exempelvis delaktighet och inkludering.

När föreningar låser sig till att fostra i föreningsteknik menar Hill att det finns en överhängande risk för ett demokratiskt underskott. Detta bland annat på grund av människors olika förutsättningar för att snabbt kunna förstå och anpassa sig till de rent tekniska ramarna.

– Civilsamhället gör anspråk på att vara en plattform för att kanalisera medborgarens röst, men riskerar med den här typen av demokratilärande att försvåra deltagandet för de vars röster ofta marginaliseras, säger Hill och fortsätter:
I längden innebär det också att det kan vara lättare för en ideologiskt övertygad antidemokrat att göra sig hörd i en förening än en ideologiskt övertygad demokrat med begränsad förståelse för föreningsteknik.

Avhandlingen visar också att föreningshandböckerna efter millennieskiftet har blivit mer reflekterande och lägger större vikt vid delaktighet. Men det skapar nya utmaningar, menar Hill:

– Utvecklingen går åt rätt håll, men många av de som är föreningsaktiva idag fick sin skolning i föreningskunskap för flera decennier sedan och har sedan aldrig vidareutbildad sig. När de möter yngre föreningsaktiva som har en annan demokratisyn kan det skapa rejäla generationskrockar. 

Läs mer om avhandlingen här.

Lansering av Den lärande föreningen

Lansering av Den lärande föreningen

Välkommen till boklanseringen av Den lärande föreningenen studie om demokratilärande i en replokalsförening och ett studieförbunds roll i det. Boken behandlar hur människor formar sin förening och hur föreningen i sin tur formar människorna. Den kartlägger också framgångsfaktorer och fallgropar för föreningars samverkan med studieförbund.
 
Författaren Aron Schoug, fil.dr. i pedagogik, kommer presentera sin undersökning, sedan kommer en expertpanel diskutera vilka lärdomar vi kan dra.
 
Medverkande i panelen:

Aron Schoug, fil.dr. i pedagogik, författare till Den lärande föreningen  
David Samuelsson, generalsekreterare Studieförbunden    
Lina Brustad, projektledare Studieförbundet Vuxenskolan

Moderator: Niklas Hill, VD Trinambai

Boken kommer lanseras både digitalt och fysiskt i Stockholm. OBS! Olika tider.
 
Digital lansering:
Onsdag 31 augusti, kl 14.00
Anmäl dig via länken: https://invajo.com/l/XJC93rYibV
 
Fysisk lansering:
Onsdag 31 augusti, kl 15.00
Studieförbunden, Dalagatan 7, Stockholm
Anmäl dig via länken: https://invajo.com/l/i9oqUGU7yU

Antalet platser på den fysiska lanseringen är begränsat.
 
Välkomna!

Ny bok: Den lärande föreningen

Ny bok: Den lärande föreningen

Trinambai lanserar nu Den lärande föreningen, en studie om hur människor formar sin förening och hur föreningen i sin tur formar människorna. I denna bok undersöker Aron Schoug, fil.dr. i pedagogik, vad medlemmarna i replokalsföreningen Blå rummet har lärt sig genom sitt föreningsengagemang.

Schoug undersöker särskilt hur föreningsmentorer bäst kan bidra till att människor utan tidigare föreningserfarenhet organiserar sig och förverkligar sina mål – utan att ta över själv. Studien kartlägger också framgångsfaktorer och fallgropar för föreningars samverkan med studieförbund.

Läs mer och köp boken här.

Sagoboken som fördömdes av Orbán – det svenska boksläppet

Sagoboken som fördömdes av Orbán – det svenska boksläppet

Trinambai bjuder in till boksamtal med en, enligt TIME Magazine, av världens mest inflytelserika människorättskämpar – Dorottya Rédai.

Ta chansen att lyssna till ett samtal om bakgrunden till den ungerska barnboken Sagolandet tillhör alla som precis kommit ut på svenska. Varför upprörde den Viktor Orbán och landets högerextrema krafter? Varför är det viktigt att alla barn får identifiera sig med hjältar och magiska berättelser? 

Du får även chansen att själv samtala med Rédai och få ditt exemplar av boken signerat. 

Samtalet sker i både Malmö och Stockholm. Fri entré. Vi ses där! 

Malmö

Datum: tisdag den 31 maj

Tid: kl. 19.00

Plats: Page 28, Karlskronaplan 11

Tillsammans med Irina Schmitt, lektor i genusvetenskap vid Lunds universitet, diskuterar Rédai både bokens betydelse och det mycket stora motstånd och försök till censur som Ungerns HBTQI- och människorättsrörelse möter idag. Samtalet leds av Jude Dibia, nigeriansk författare verksam vid Dawit Isaak-biblioteket.

Medverkande:
Dorottya Rédai, forskare och HBTQI-aktivist, Labrisz
Irina Schmitt, universitetslektor i genusvetenskap, Lunds universitet
Jude Dibia, projektledare, Dawit Isaak-biblioteket

Stockholm 

Datum: torsdag den 2 juni
Tid: kl. 18.00
Plats: ABF-huset, Sveavägen 41, Palmesalen (plan 1)

Välkommen till ett samtal med initiativtagaren och projektledaren för Sagolandet tillhör alla – forskaren och HBTQI-aktivisten Dorottya Rédai, utsedd till en av världens mest inflytelserika personer år 2021 av Time Magazine.

Tillsammans med Svenska PENs ordförande Jesper Bengtsson, diskuterar Rédai både bokens betydelse och det mycket stora motstånd och försök till censur som ungerns HBTQI- och människorättsrörelse möter idag.

Medverkande:
Dorottya Rédai, forskare och HBTQI-aktivist, Labrisz
Jesper Bengtsson, ordförande Svenska PEN

Fördömd av Viktor Orbán – nu släpps den ungerska barnboken på svenska

Fördömd av Viktor Orbán – nu släpps den ungerska barnboken på svenska

Den ungerska barnboken Sagolandet tillhör alla toppade listorna och nådde internationell uppmärksamhet efter att ha fördömts av den ungerska regeringen.  Nu släpps boken på svenska.

I sjutton nyskrivna sagor speglar “Sagolandet tillhör alla” en värld som utmanar stereotypa föreställningar om vem som får ta plats i sagornas värld. Varje saga anspelar på klassiska sagor men berättar på ett nytt sätt om magi, drömmar och hjältedåd.

– De klassiska sagorna är faktiskt rätt mörka, nästan onda. Den här sagosamlingen är inte fri från sorg och svåra utmaningar, men den är snäll mot läsaren och syftar till att ge barn hopp, berättar den ungerska forskaren och människorättsaktivisten Dorottya Rédai, som projektlett framtagandet av boken. 

Fördömd av den ungerska regeringen

När boken lanserades väckte den starka reaktioner hos den ungerska regeringen och det högerextrema partiet Mi Hazánk för att bryta mot nationalkonservativa värderingar. En parlamentariker gjorde sitt ogillande offentligt genom att köra boken genom en dokumentförstörare och premiärministern Viktor Orbán fördömde sagorna när han i en intervju uppmanade författarna att “lämna våra barn i fred”. 

I en protestvåg mot regeringen nådde dock boken snabbt topplistorna och sålde slut på nolltid. 

Framtagen av HBTQI-organisation

Bakom publiceringen av boken står den lesbiska organisationen Labrisz som, likt hela den ungerska HBTQI-rörelsen, utsatts för både smutskastning och förföljelse av den ungerska regeringen. 

Med boken ville organisationen bidra till att fler barn ska känna igen sig i de hjältar som syns i sagor. Den var från början menad att vara ett pedagogiskt verktyg för föräldrar och lärare som vill prata med barn om diskriminering, mångfald, social rättvisa och svåra frågor eller tabun som barn stöter på i sina liv. 

– Tanken var aldrig att den skulle vara politisk, det var motståndarna till den som gjorde att den blev det, konstaterar Rédai och fortsätter:

– Den gavs ut i ett samhälle där vissa barn inte tillåts vara sig själva och drömma om att bli hjältar, då anses den väl “farlig” av de som har makten. 

Prisad av Time Magazine

Boken nådde snabbt internationell uppmärksamhet och under hösten 2021 utsågs Rédai till en av årets mest inflytelserika personer av tidskriften Time Magazine.

Boken ges nu ut på flera språk, där förlaget Trinambai står för den svenska lanseringen. 

– Det är en vacker bok som kan läsas av både barn och vuxna. Med utgivningen vill vi också stötta den ungerska HBTQI-rörelsen, som just nu kämpar mot ett starkt förtryck, säger Trinambais VD Niklas Hill.

Royaltyn går direkt till den lesbiska föreningen Labrisz som är en central aktör i den ungerska HBTQI-rörelsen.

Läs mer och köp boken här.

Följ oss